Tereré · myAdcow OÜ · Vigencia: 29 de septiembre de 2026
Tereré es una app de registro de comidas y entrenamiento operada por myAdcow OÜ (Estonia, registro 16575961). Estima comidas a partir de fotos, voz y texto, arma y adapta planes de entrenamiento y calcula un índice diario de preparación con tus datos de bienestar. Al crear una cuenta aceptas estos términos.
Tereré no es un dispositivo médico y no brinda consejo, diagnóstico ni tratamiento médico. Las estimaciones de calorías y nutrientes son aproximadas. Las sugerencias de entrenamiento las genera un modelo de IA a partir de tus datos y son solo para fines de fitness general. Consulta siempre a un médico antes de empezar un programa de entrenamiento o nutrición, y deja de entrenar si te sientes mal. Usas la app bajo tu propio riesgo y las decisiones sobre tu salud son tuyas.
Debes tener al menos 16 años. Inicias sesión con tu Apple ID. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Puedes eliminar la cuenta cuando quieras en Perfil — esto borra tus datos de forma permanente (ver la Política de Privacidad).
Las funciones de pago se venden como suscripciones de renovación automática a través del App Store de Apple, en tres planes — Comida, Entrenador (Coach) y Todo junto —, cada uno mensual o anual. Los precios se muestran en la app antes de comprar. A los suscriptores nuevos se les puede ofrecer una prueba gratuita; la oferta se muestra en la app y Apple también la muestra antes de que confirmes la compra. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba o el período en curso, la suscripción se renueva automáticamente al precio indicado. Una versión básica de la app (el índice básico de preparación y un plan de entrenamiento que escribes tú) sigue siendo gratuita. La facturación, renovación y cancelación las gestiona Apple desde tu Apple ID; los reembolsos se rigen por los términos de Apple Media Services. Borrar la cuenta no cancela la suscripción: cancélala en Apple. Junto con estos términos rige el contrato de licencia estándar de Apple para aplicaciones.
No abuses del servicio: nada de intentar interrumpirlo, vulnerar su seguridad, hacer scraping, ingeniería inversa más allá de lo que permite la ley, ni usarlo para terceros sin nuestro permiso escrito.
La app, su contenido y su marca pertenecen a myAdcow OÜ. Tus datos siguen siendo tuyos; nos otorgas solo la licencia necesaria para operar el servicio, según la Política de Privacidad.
El servicio se ofrece "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, myAdcow OÜ no responde por daños indirectos ni por decisiones que tomes basándote en las estimaciones y sugerencias de la app. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluidos tus derechos como consumidor.
Puedes dejar de usar el servicio y borrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender cuentas que violen estos términos. Podemos discontinuar el servicio con 30 días de aviso; los períodos prepagados se resuelven según las reglas del App Store.
Podemos actualizar estos términos; los cambios importantes se anunciarán en la app. Rige la ley de Estonia; las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia no se ven afectadas.
Contacto: pavlo.chebotkov@adcow.online